photo Saison Culturelle > Spectacle théâtre-musique

Saison Culturelle > Spectacle théâtre-musique "Les deux déesses - Déméter et Perséphone, une histoire de mère et fille"

Théâtre, Musique, Spectacle musical

Isigny-le-Buat 50540

Le 09/01/2025

Pauline Sales, autrice de théâtre, a questionné les femmes rencontrées sur le territoire lors de sa résidence d’écriture en janvier 2023, sur ce qui leur a été légué, aussi bien dans leur propre histoire que dans l’histoire collective. Elle s’est inspirée de ces portraits de mères et de filles dont les récits sont venus nourrir cette réécriture contemporaine, théâtrale et musicale du mythe de Déméter et Perséphone, ce couple mère et fille qui a su tenir tête aux Dieux et se retrouver envers et contre tout. Il y est question, entre autres, d’inceste, d’écologie, d’émancipation et de renaissance. La figure du mal commence sur l’Olympe et se poursuit sur terre avec une adolescente qui accouche d’une fille, une mère solo qui prend sa vie en main. C’est le serment que font mère et fille que rien ne les sépare jamais, de tout ce qui ne devrait pas arriver, qui arrive forcément. Un texte ciselé et un jeu théâtral puissant pour comprendre et dépasser les traumatismes en trouvant la voie de l’émancipation.

photo Saison Culturelle > Spectacle théâtre-musique

Saison Culturelle > Spectacle théâtre-musique "Les deux déesses - Déméter et Perséphone, une histoire de mère et fille"

Manifestation culturelle, Théâtre, Manifestation culturelle

ISIGNY-LE-BUAT 50540

Le 09/01/2025

Pauline Sales, autrice de théâtre, a questionné les femmes rencontrées sur le territoire lors de sa résidence d’écriture en janvier 2023, sur ce qui leur a été légué, aussi bien dans leur propre histoire que dans l’histoire collective. Elle s’est inspirée de ces portraits de mères et de filles dont les récits sont venus nourrir cette réécriture contemporaine, théâtrale et musicale du mythe de Déméter et Perséphone, ce couple mère et fille qui a su tenir tête aux Dieux et se retrouver envers et contre tout. Il y est question, entre autres, d’inceste, d’écologie, d’émancipation et de renaissance. La figure du mal commence sur l’Olympe et se poursuit sur terre avec une adolescente qui accouche d’une fille, une mère solo qui prend sa vie en main. C’est le serment que font mère et fille que rien ne les sépare jamais, de tout ce qui ne devrait pas arriver, qui arrive forcément. Un texte ciselé et un jeu théâtral puissant pour comprendre et dépasser les traumatismes en trouvant la voie de l’émancipation.

photo Exposition contée familiale :

Exposition contée familiale : "Pierre et le loup"

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Villers-sur-Mer 14640

Du 30/11/2024 au 05/01/2025

Fredonner l’air musical du célèbre conte de Prokofiev et plonger dans l’univers féérique de l'enfance : un voyage enchanteur aux sons de la flûte, de la clarinette, du hautbois, du basson… qui incarnent les personnages de l’histoire. L’intrépide Pierre parviendra-t-il à sauver ses amis animaux de l’appétit féroce du loup ? Séances tous les mercredis, week-ends et tous les jours pendant les vacances scolaires, du 30 novembre 2024 au 5 janvier 2025. Durée des séances : 1h

photo Duo Pépite

Duo Pépite

Musique, Concert

Marseille 13000

Le 06/12/2024

Mélange de nostalgie et de nouveaux horizons, Pépite ose explorer des sonorités inédites, avec un son résolument moderne, tout en préservant la beauté intemporelle de leurs compositions. Le premier titre qu’il dévoile, “L’Été” parle d’un été passé dans l’ennui et l’attente. Composé au bord de la mer, Thomas (le chanteur de Pépite) a écrit les paroles sur une production pop et colorée d’Édouard (producteur et musicien). Formé par Thomas et Édouard en 2015, le duo Pépite s’est affirmé comme incontournable au sein de la scène pop française. Ils signent chez microqlima en 2016 et sortent leur premier EP « Les Bateaux » suivi de « Renaissance » en 2017 qui connaissent des succès retentissants. Leur premier album « Virages » confirme leur richesse musicale en 2019. Pépite crée un univers sensible, naviguant entre émerveillement et torpeur. Pépite explore des thèmes universels tels que la nostalgie et le regret, mais aussi l’espoir et l’amour, comme dans leur dernier EP « Rêve Réalité » en 2021. Thomas écrit et chante tandis qu’Édouard apporte les chœurs et des sonorités innovantes. Pépite séduit avec une pop délicate et colorée. Ce concert est organisé par La Responsabilité[...]

photo Rencontre avec Emmanuelle Rey

Rencontre avec Emmanuelle Rey

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Vie locale

Allauch 13190

Le 06/12/2024

Quand elle était petite, Emmanuelle Rey adorait l’école, inventer des histoires et aller à la mer. Alors elle est devenue professeure des écoles et écrivaine au bord de la Méditerranée, à Marseille puis à La Ciotat. Elle écrit des albums pour les plus petits et des romans pour les enfants et les adolescents. (Pour info. Enfant, Emmanuelle REY habitait Allauch et visitait régulièrement la bibliothèque d’Allauch). La rencontre sera précédée par 2 séances avec les scolaires. Jauge 80 personnes. Public : à partir de 7 ans Entrée sur réservation.

photo Théâtre : La Culotte du Père Noël

Théâtre : La Culotte du Père Noël

Fête

Bar-sur-Seine 10110

Le 15/12/2024

La Compagnie du loup bleu présente "La Culotte du Père Noël". Ecrit et interprété par Claude Marcilly et Alain Dommanget. La culotte du Père Noël Nous sommes le 24 décembre. Le Père Noël est affolé. Il doit descendre sur terre distribuer les cadeaux... Mais il ne trouve pas la Mère Noël qui lui avait pourtant promis de lui repasser ses habits avant de partir... Un Père Noël pleurnichard, une Mère Noël véritable mégère... Heureusement, tout finira pour le mieux, en chansons évidemment...

photo Conférence : L'Art des Celtes

Conférence : L'Art des Celtes

Balades

Saint-Jacut-de-la-Mer 22750

Le 06/12/2024

Une invitation à ouvrir son regard au-delà des formes, à voir au-delà du monde David Balade, Auteur et Illustrateur : "L'Art des Celtes, voir au-delà du Monde". À l'occasion de la sortie de son dernier ouvrage, David Balade propose une présentation, accessible à tous les publics, des clés de compréhension synthétisées dans l'Art des Celtes Le présent ouvrage fait état d'une exploration personnelle régulière du monde fascinant des motifs et mythes celtiques pour la réalisation de diverses publications et créations plus confidentielles. Voyageant ainsi, depuis près de 20 ans, dans cette forêt de symboles à la recherche de multiples correspondances, il semblait nécessaire de revenir aujourd'hui aux supports concrets de ces représentations celtiques : les œuvres-mêmes de l'Art des Celtes. Au travers d'une sélection d'œuvres les plus représentants de l'art celtique, David Balade apportera ainsi un regard sur le monde fascinant des images créées dans un monde où l'image créée de main d'homme était encore rare, conservait une certaine dimension sacrée et nous interrogeons sur notre façon de voir le monde.

photo Spectacle de Noël théâtral et musical

Spectacle de Noël théâtral et musical "Un bonnet pour Léon"

Théâtre, Spectacle, Fête

Saint-Briac-sur-Mer 35800

Le 06/12/2024

La compagnie «Blablabla et tralala» vous présentera son spectacle «Un bonnet pour Léon», librement inspiré de l’album le Noël du hérisson de Christina Butler. « L'émérite professeur Savantus est un drôle de savant. Invité par Aliette à faire une conférence sur le hérisson, le voilà qui donne des informations bien farfelues sur ce petit animal ! Mais fort heureusement, quand il s'agit de raconter les aventures du hérisson Léon, le professeur devient intarissable et fabuleux!» Dès 4 ans - 1er étage Presbytère Gratuit Inscription auprès de la médiathèque.

photo Visite du chantier du spectacle

Visite du chantier du spectacle "Insomniaques"

Visites et circuits, Cirque - Marionnette

DIVES-SUR-MER 14160

Le 06/12/2024

La Cie Avant l’averse, en résidence de création au Sablier, présente une étape du travail du spectacle "Insomniaques" : un théâtre documentaire d’objets et de matière qui raconte une enquête méthodique, sous la forme d’un récit, montrant ce que c’est d’écrire l’h(H)istoire, tout en nous questionnant sur ce que cette histoire locale raconte de la France d’aujourd’hui. Un moment convivial d'échanges entre artistes et public, se poursuivant autour d'un verre offert.

photo Marché de Noël de Kergroës

Marché de Noël de Kergroës

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Fête, Marché

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 06/12/2024

Marché de Noël à l'école de Kergroës. Venez nous retrouver après l'école autour d'un vin ou d'un chocolat chauds et d'une bonne crêpe ! Au programme : accueil de producteurs locaux (tournage du bois, artistes, miel, saucissons, pains et brioches, bière et produits cosmétiques naturels) et vente d'objets proposés par l'APE de l'école. Bref, tout ce qu'il faut pour chercher des cadeaux de Noël originaux, locaux et dont les bénéfices profiteront aux enfants de l'école ! Il y aura également une tombola pour gagner un panier garni.

photo Zoom - Sortir 2024/2025

Zoom - Sortir 2024/2025

Conférence - Débat

Montargis 45200

Le 06/12/2024

Fin septembre, réunion de parents d’élèves : elle est là, « la mère du Burt ». Celle qu’on n’a pas vue depuis des années, celle qu’on aurait sans doute préféré ne pas revoir. Elle n’a plus aucune raison d’être là pourtant elle s’est invitée. Alors, comme le prof principal est en retard, elle se lève et parle.

photo Visite du chantier du spectacle

Visite du chantier du spectacle "Insomniaques"

Théâtre, Spectacle

Dives-sur-Mer 14160

Le 06/12/2024

La Cie Avant l’averse, en résidence de création au Sablier, présente une étape du travail du spectacle "Insomniaques" : un théâtre documentaire d’objets et de matière qui raconte une enquête méthodique, sous la forme d’un récit, montrant ce que c’est d’écrire l’h(H)istoire, tout en nous questionnant sur ce que cette histoire locale raconte de la France d’aujourd’hui. Un moment convivial d'échanges entre artistes et public, se poursuivant autour d'un verre offert.

photo Marché de noël de producteurs et créateurs locaux

Marché de noël de producteurs et créateurs locaux

Fête, Marché

La Trinité-sur-Mer 56470

Le 06/12/2024

Le Lab'Océan vous propose de découvrir des producteurs et créateurs locaux lors de son marché de Noël qui aura lieu le vendredi 6 décembre de 16h à 20h. Au programme, les vins et eau-de-vie de Pinot Bar (Lorient), les bières de Déferle Microbrasserie (Plouhinec), les gnôles naturelles de la Distillerie Penn Koat (vallée du Scorff), les crêpes de Noémie à déguster sur place ou à emporter, les céramiques de Mareceramics, les cyanotypes de l'Atelier d'Anna. Plein d'autres surprises à venir ! Profitez-en pour finir la semaine sur un moment convivial (consommation sur place possible) et même repartir avec des beaux cadeaux à glisser dans la hotte du Père Noël !

photo OUBLIE-MOI

OUBLIE-MOI

Théâtre

La Couarde-sur-Mer - 17

Du 05/12/2024 à 20:30 au 05/12/2024 à 21:45

Le choc théâtral primé de 4 Molières en 2023 ! Une histoire d’amour, il ne faudrait jamais pouvoir l’oublier… Il était une fois une histoire d’amour entre Jeanne et Arthur. Une histoire parfaite. Parfaite jusqu’à ce que Jeanne demande à Arthur d’aller acheter du lait et un timbre. C’était[...]

photo Auxiliaire de puériculture

Auxiliaire de puériculture

Emploi

Nice, 60, Alpes-Maritimes, Hauts-de-France

Le secteur Enfance-Jeunesse-Familles de la Fondation de Nice recrute pour le Service Mineurs Non Accompagnés (MNA) En tant qu'auxiliaire de puériculture, vous devrez : - Créer une relation de qualité et de confiance avec le public accueilli (Mineurs Non Accompagnés) - Intervenir à domicile auprès des jeunes mères et leur enfant et proposer un soutien à la parentalité dans les actes de la vie quotidienne et assurer une fonction de guidance dans la réponse aux besoins fondamentaux - Contribuer au bon développement et à la sécurité physique et affective de l'enfant en soutenant chaque jeune mère dans l'exercice de sa fonction parentale - Observer la relation mère - enfant et participer à la sécurisation des liens affectifs afin de prévenir la dégradation de ce lien ou des négligences - Organiser et coordonner les activités d'éveil, préparer les jeunes enfants à l'autonomie, à prendre conscience de leurs compétences et de leurs difficultés personnelles à travers différents supports - Proposer et favoriser des activités de socialisation - Permettre aux jeunes mères de rompre leur isolement en proposant des activités culturelles, éducatives, sociales en lien avec l'équipe éducative -[...]

photo Chargé / Chargée de mission développement local

Chargé / Chargée de mission développement local

Emploi Economie - Finances

Caen, 14, Calvados, Normandie

Agence de développement économique de la Communauté urbaine CAEN LA MER, CAEN NORMANDIE DEVELOPPEMENT soutient le développement des entreprises du territoire et accompagne leur implantation, avec l'objectif d'apporter les meilleures réponses aux dirigeants d'entreprises. Quel sera votre rôle ? Sous l'autorité du Directeur-adjoint, vous participez à la mise en œuvre : - d'actions en faveur de l'emploi et de l'attractivité économique sur le territoire de Caen la mer, - de la politique Economie Sociale et Solidaire (ESS) de Caen la mer. Apprenez en plus sur vos futures missions : EMPLOI et ATTRACTIVITE ECONOMIQUE - Instruire les demandes de subvention et assurer le suivi d'activité des associations s'inscrivant dans le champ de la politique de l'emploi de Caen la mer (CALMEC, Mission locale.), - Participer au réseau territorial en matière d'emploi et de recrutement, - Accompagner les entreprises dans leurs problématiques de recrutement, - Contribuer à promouvoir les offres pour les postes à pourvoir sur le territoire de Caen la mer, - Animer les réseaux sociaux de l'Agence dédiés à l'emploi, - Promouvoir la destination Caen la mer pour les personnes actives en recherche[...]

photo Voyage en peinture

Voyage en peinture

Peinture

Aix-en-Provence 13090

Du 01/12/2024 au 18/12/2024

Durant les trente années de leur vie commune Ivy et Denis Langue ont visité des expositions, rencontré des artistes et "acheté de la peinture", sans aucun à priori, si ce n’est celui d’acquérir des tableaux qu’ils auraient plaisir à accrocher aux murs de leur maison, pour les regarder, encore et encore. Ils avaient même pour habitude de les changer souvent de place pour qu’ils puissent être vus ou plutôt "regardés" car c’est le "regardeur" qui fait le tableau. Comme le disait Nicolas de Staël : "un tableau abouti est celui dont on peut dire : on ne sait d’où il vient ni où il va". C’est ainsi que de coup de cœur en coup de cœur, d’un voyage à l’autre, lors de la visite d’un atelier d’artiste ou en déambulant dans des salons d’antiquaires, une collection a progressivement pris forme. Une collection qui invite au voyage Si l’achat d’un tableau est toujours une rencontre, réelle ou fantasmée, un lieu, un artiste, une ambiance, deux œuvres sont à l’origine de cette collection : - Une aquarelle du XVIIIe siècle, « L’arrivée des Jésuites en Chine » une œuvre achetée par la mère d’Ivy, fascinée par ce pays - Un portrait de Denis enfant réalisé par Jacques Reverchon,[...]

photo La Fête foraine polaire continue… sous le Chapiteau du Théâtre de la Mer

La Fête foraine polaire continue… sous le Chapiteau du Théâtre de la Mer

Théâtre, Fête, Nature - Environnement

Sainte-Maxime 83120

Du 14/12/2024 au 18/12/2024

Sous le chapiteau du Théâtre de la Mer, laissez-vous émerveiller à travers un décors de plus de 250m2 inspiré de la Laponie et du grand nord: automates, sapin XXL, chien traineau, igloo etc…. la magie de Noel opérera à tous les coups !

photo SPECTACLE - BRUNDIBÁR - HANS KRÁSA

SPECTACLE - BRUNDIBÁR - HANS KRÁSA

Spectacle, Animaux

Nancy 54000

Du 06/12/2024 au 07/12/2024

Pour soigner leur mère malade, deux orphelins décident de chanter sur la place du marché afin de gagner l’argent qui leur permettra d’acheter du lait. Mais le cruel Brundibár les poursuit pour les en empêcher. Il faudra l’aide des enfants des rues, d’un oiseau, d’un chat et d’un chien savant pour venir à bout du tyran. Opéra pour enfants en deux actes Co-mise en scène et addition du livret Suzie Baret-Fabry et Pénélope Driant Direction musicale William Le Sage

photo [Lecture] Dans le sillage des polletaises

[Lecture] Dans le sillage des polletaises

Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement, Vie locale

Dieppe 76200

Du 06/12/2024 au 07/12/2024

Grâce à cette lecture, entrez dans le sillage des femmes du Pollet qui présente leur vie dans ce quartier en mutation historiquement lié à la mer et au monde maritime. → Vendredi 15 novembre à 15 heures à la Maison Jacques Prévert · Sans réservation → Vendredi 6 décembre à 20 heures au Drakkar · Réservation conseillée au 02 35 06 62 79 → Samedi 7 décembre à 16 heures au Drakkar · Réservation conseillée au 02 35 06 62 79

photo Exposition

Exposition "Partons sur la Côte d'Emeraude"

Exposition

Pleumeleuc 35137

Du 31/10/2024 au 03/12/2024

Du 31 octobre au 3 décembre, la médiathèque de Pleumemleuc accueille l'exposition "Partons sur la Côte d'Emeraude". Cette exposition de Christine Guguen et Josiane Tardif montre un panorama de villas construites en prise directe avec la mer. A partir de la seconde moitié du 19ème siècle, architectes bretons et parisiens rivaliseront de créativité, jouant avec les formes, couleurs et matériaux. Venez découvrir toute la fantaisie des styles de « ces belles dames » avec un regard neuf sur cette architecture balnéaire ! Tout public, accès libre et gratuit aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

photo Concert de Noël

Concert de Noël

Concert

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 07/12/2024

RDV à 17h - Eglise Sainte Jeanne d'Arc. Entrée : 10€ Au profit de l'école "Keur Sira" au Sénégal. A l'approche de Noel,la chorale touquettoise Gmil'choeur dirigée par Francoise Durieux propose un concert inédit, accompagnée à l'ouverture par les sonneurs de trompes des "Echos des 2 caps" puis aux grandes orgues par Didier Hennuyer, organiste titulaire des Orgues de l'église St François de Sales et de la cathédrale de Boulogne/mer L'esprit du concert, tout en harmonie avec l'église, propose une partie de chants sacrés et une référence à Notre Dame de Paris à la veille de sa réouverture. Enfin, fidèle à lui même, le choeur Touquettois enverra un message lors de son concert, il se veut être un message de paix à tous les enfants du monde

photo Winachde em stadel - Noël au village

Winachde em stadel - Noël au village

Pour enfants, Fête, Vie locale

Niedernai 67210

Le 07/12/2024

La commune de Niedernai et 6 associations locales vous proposent un programme d'animations de Noël varié : vente de sapins, animations pour les enfants, rencontre avec le père Noël, conteuse, atelier photos et boîte aux lettres du père Noël.. Flânez entre les stands des artisans du marché de Noël qui exposent leurs produits. Buvette et restauration avec la dégustation des délicieuses 'Spätziflettes' et de la fameuse "Bohnesupp", la véritable soupe de haricots blancs selon la recette de nos grands-mères. Knacks, crêpes, "mannele", bière de Noël, vin chaud, jus de pomme chaud et autres boissons soft. Le lendemain dimanche à 17h, le Quartet Gospel donne un concert caritatif en l'église Saint-Maximin. Gratuit, participation caritative.

photo Blonville fête Noël

Blonville fête Noël

Concert, Pour enfants, Fête, Atelier, Manifestation culturelle, Musique, Marché, Pour enfants

BLONVILLE-SUR-MER 14910

Le 28/12/2024

Noël se prolonge encore un peu à Blonville-sur-Mer. Se retrouver autour d'un verre de vin chaud ou chocolat chaud offert par la municipalité, s'offrir une "Super Glisse" sur la piste de luge ou des sauts sur trampoline à élastique (gratuit et illimité), monter à bord de la calèche de Charly, un magnifique cheval habillé aux couleurs de Noël, le temps d'une balade (gratuite) dans les rues de la ville (de 14h à 18h), faire voyager son imaginaire à travers des contes animés et interactifs avec la mère Noël (ouvert à tous) et s'offrir un plaisir sucré pour un petit goûter tout en douceur avec crêpes, gaufres, chichis et barbes à papa... En parallèle, Ma Gueule Band (fanfare pop) animera la rue à 14h30, 16h et 17h MGB c’est 7 musiciens qui assurent un show en reprenant les plus grands tubes reconnaissables de tous (Stromae,...). Energie et complicité contagieuse caractérisent ce groupe qui dégage une dynamique pleine de pep’s !

photo Cabanes en Fête

Cabanes en Fête

Vin - Oenologie, Fête, Repas - Dégustation

Andernos-les-Bains 33510

Le 07/12/2024

Le premier samedi du mois de décembre, les 45 cabanes du port ostréicole d'Andernos-les-Bains, proposent des dégustations d'huîtres, de vin blanc de l'Entre-2-Mers et de tapas, et vous accueillent en présence d'un ostréiculteur ou d'un pêcheur, d'un viticulteur et d'un restaurateur. Déambulations, bandas, chants marins, expositions d'artistes locaux, défilé de gréements anciens, feu d'artifice... sont également au programme de cette journée. Accès aux dégustations dans les cabanes UNIQUEMENT avec le Pass Cabanes en Fête 2024 au prix de 11€ (achat exclusivement par carte bancaire) : - 1 verre de dégustation à la couleur de la 14ème édition - 1 fourchette à huitres et tapas pour consommer sur l’ensemble du Port - 1 ticket donnant droit à la dégustation d’un verre de vin Le tout dans une pochette à mettre autour du cou. L’entrée à « Cabanes en fête » est libre.

photo Balade des Père Noël motards

Balade des Père Noël motards

Fête, Pour enfants, Marché

Lorris 45260

Le 07/12/2024

C’est reparti pour la balade des pères et mères Noël le samedi 7 décembre 2024 organisée par le Comité des fêtes de Lorris et en partenariat avec l’équipe de motards du Sauvage. Rendez vous 9h00 sous la halle pour un départ 9h30. Une collation chaude sera offerte à l’arrivée. On partira pour une balade de 60 kms et on fera une pause dans la commune de Chailly en Gâtinais la municipalité nous accueille à la salle des fêtes pour une petite collation. Ensuite nous rejoindrons Lorris et pour ceux qui le souhaitent un repas chaud sera prévu Au Sauvage (menu 18 euros joue de porc purée et flan pâtissier) kir offert par le comité des fêtes. 5 euros par casque au profit d’une association choisie par le comité des fêtes.

photo FÉÉRIES DE NOËL DU CHÂTEAU DE LUC

FÉÉRIES DE NOËL DU CHÂTEAU DE LUC

Fête, Repas - Dégustation, Bien-être

Luc-sur-Orbieu 11200

Le 07/12/2024

Bienvenue aux fééries de noël du Château de Luc ! A l'occasion de cette festivité, nous vous invitons au rendez vous gourmand et festif, autour de producteurs locaux, des vins Famille Fabre et cidres André Fabre. Au programme : 11h00 : apéritif gourmand avec des fruits de mer et des planches de spécialités locales pour accompagner nos vins Famille Fabre ; ateliers et jeux, cours de greffe et vente d'arbres fruitiers ; démonstration d' apiculture et vente de miel local… 12h30 : grand banquet festif concocté par notre chef Simeon Goodman. Tarifs : 35€/personne (vins et café compris) | Enfant 23€ (-10ans) Menu ci-dessous 15h00 : Balade animée par un conteur et une musicienne. Une aventure pour petits et grands, des arbres centenaires du parc du château jusqu'au grand feu du solstice devant la pépinière : un moment magique et convivial !!! Que vous soyez en famille, entre amis, venez vivre la féérie de Noël dans une ambiance chaleureuse.

Ressources supplémentaires